Redaksjonelle retningslinjer – Hello Tomorrow AI AS

(Editorial Guidelines – Compliance with the Copyright Act and the Code of Ethics of the Norwegian Press)

Fredag 18.02.2026 kl. 1800
– Etterlevelse av åndsverkloven og Vær Varsom-plakaten

1. Prinsipper og ansvar
• Hello Tomorrow AI AS følger norsk lov, herunder åndsverkloven og medieansvarsloven,
samt de presseetiske normene i Vær Varsom-plakaten.

• Redaksjonen og ansvarlig redaktør har ansvar for alt publisert innhold, uavhengig av om
kunstig intelligens har vært brukt i prosessen.

• Alle redaksjonelle avgjørelser tas uavhengig av kommersielle interesser.

2. Bruk av kunstig intelligens (AI)
Hello Tomorrow AI AS kan benytte kunstig intelligens som støtteverktøy i redaksjonell
arbeidsprosess. Bruken skjer innenfor rammene av åndsverkloven, medieansvarsloven og Vær
Varsom-plakaten.

2.1 Redaksjonelt ansvar
Ansvarlig redaktør har ansvar for alt publisert innhold.
Bruk av kunstig intelligens endrer ikke det redaktøransvaret som følger av lov og presseetiske normer.
AI-systemer har ikke publiseringsmyndighet og kan ikke selvstendig avgjøre innhold, vinkling, tittel,
bildebruk eller publiseringstidspunkt.
Endelig vurdering, redigering og publisering foretas av redaksjonen.

2.2 Tillatt bruk av AI i redaksjonen
AI-verktøy kan brukes til:
– research og systematisering av åpne kilder
– språklig bearbeiding og strukturering
– oversettelse
– oppsummering av større informasjonsmengder
– idéutvikling og alternative vinklinger
AI skal ikke brukes som eneste kilde i faktiske spørsmål.
Opplysninger generert eller sammenstilt ved hjelp av AI skal kontrolleres mot pålitelige og
identifiserbare kilder før publisering.

2.3 Kildekritikk og faktakontroll
Redaksjonen har selvstendig ansvar for å:
– kontrollere faktiske opplysninger
– vurdere kildegrunnlag
– sikre samtidig imøtegåelse
– foreta presseetiske vurderinger
AI-verktøy fritar ikke redaksjonen for kildekritikk eller kontrollplikt.
Dersom feil kan spores til bruk av AI, behandles saken etter samme rettelsesprinsipper som andre
redaksjonelle feil.

2.4 Transparens overfor publikum
Interaktive AI-funksjoner skal være klart merket.

2.5 AI-genererte bilder og illustrasjoner
AI kan brukes til å utvikle illustrasjoner, grafikk og konseptuelle visualiseringer.
AI-genererte illustrasjoner skal merkes tydelig.
2.6 Sensitive opplysninger og eksterne tjenester

Sensitive personopplysninger eller taushetsbelagt informasjon skal ikke deles med eksterne AI-
tjenester uten særskilt vurdering og godkjenning fra ansvarlig redaktør.

Bruk av AI-tjenester skal skje i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.

2.7 Begrensninger
AI skal ikke brukes til:
– å publisere automatisk genererte nyheter uten redaksjonell gjennomgang
– å omgå krav til samtidig imøtegåelse
– å generere eller publisere udokumenterte påstander

2.8 AI-assistenten benytter kun innhold publisert på Hello Tomorrow AI som grunnlag for sine svar og
har ikke tilgang til eksterne kilder eller nettsøk.

3. Kildebruk og åpenhet
• Alle opplysninger skal kontrolleres mot pålitelige kilder.
• Dersom AI er benyttet i prosessen, opplyses det for å sikre åpenhet.
• Hello Tomorrow AI AS skal alltid være raus med kreditering og oppgi kilde når innhold
hentes fra andre medier.

4. Opphavsrett og sitatrett
A) Når det er journalistisk relevant, kan Hello Tomorrow AI AS gjengi lyd, video og bilder som er
publisert andre steder, i tråd med nyhetsretten slik den fremgår av åndsverkloven.
B) I tråd med god presseskikk skal Hello Tomorrow AI AS alltid oppgi kilden når opplysninger er
hentet fra andre medier. Vi skal være rause med kreditering og aldri bruke sitatretten til å misbruke
andres materiale. Kun det mest vesentlige innholdet skal siteres, basert på en konkret vurdering i hver
enkelt sak.
C) Når vi siterer andre medier, har redaksjonen et selvstendig ansvar for å ivareta retten til samtidig
imøtegåelse i vår egen publisering.
D) På digitale flater skal vi som hovedregel lenke til originalkilden. Hello Tomorrow AI AS skal ikke
lenke til innhold som vi vurderer som uetisk eller i strid med våre egne retningslinjer.

5. Bruk av bilder og video
• Fakta og hendelser kan fritt gjengis, men tekster, bilder og videoer er opphavsretts beskyttet.
• Bilder og video produsert av andre kan kun brukes med tillatelse, eller når lovens unntak
gjelder (nyhetsøyeblikket, sitatrett og parodi).
• Egne bilder kan brukes fritt.
• AI kan kun brukes til å skape illustrasjoner/grafikk/bilder.

6. Sosiale medier
• Embedding (innbygging) av åpent tilgjengelig innhold fra sosiale medier som YouTube,
X , Facebook, og LinkedIn er tillatt dersom det skjer i tråd med plattformenes vilkår.
• Skjermbilder eller nedlastet innhold fra sosiale medier skal ikke publiseres uten tillatelse, med
mindre lovens unntak gjelder.

7. Samtidig imøtegåelse og rettelser
• Ved publisering av sterke beskyldninger har de berørte rett til samtidig imøtegåelse.
• Eventuelle feil skal rettes raskt, åpent og på en måte som gjør det klart hva som er korrigert.

8. Skille mellom journalistikk og reklame
• Redaksjonelt innhold skal alltid holdes tydelig adskilt fra kommersielt innhold.
• Sponsede artikler og annonser skal merkes klart og forståelig.
• Journalistikken skal aldri styres av økonomiske hensyn fra annonsører eller
samarbeidspartnere.

9. Konsekvenser ved brudd
• Brudd på åndsverkloven eller Vær Varsom-plakaten kan føre til reaksjoner.
• Internt kan brudd på retningslinjene føre til disiplinære tiltak.